« Manque de preuves, absence de témoins. Enquête bâclée, peut-être. La plupart du temps, si on ne lève pas une piste sérieuse dans les deux premiers jours, l’enquête s’enlise.
Les années passent.
Le dossier grossit et les formulaires indiquant « Rien de nouveau » s’entassent, jusqu’au jour où le responsable du cas décide qu’il est temps de passer à une autre enquête.
C’est triste, mais qu’est-ce que c’est, après tout? Juste un dossier non résolu de plus! »
Temperance Brennan T10 – Meurtres en Acadie – Kathy Reichs