« Si le temps n’est réellement pour moi qu’une série de marque-pages, alors quelqu’un a dû secouer le livre pour en faire tomber tous les morceaux de papiers jaunis, rabats de pochettes d’allumettes, touillettes aplaties, avant de lisser avec soin les feuilles cornées. »
Dennis Lehane – Shutter Island